The correct way to offsite Veeam requires Veeam installed on a system at the remote site. That remote Veeam instance is what talks to the remote data store.
If you are only doing copy jobs, the remote Veeam instance does not require Veeam licensing.